giovedì 18 agosto 2011

Un bel Ferragosto! - A good Ferragosto

Mamma mia, quanto è faticoso essere un fox terrier di questi tempi! Camminare, dormire, mangiare, mangiare e poi mangiare ancora. Per Ferragosto il padre della mia umana mi ha fatto un bel regalo: un SACCO di biscotti! Un sacchetto pienissimo! Quasi due chili di finissimi e buonissimi biscotti di vario tipo, tutti per me e anche se l'umana li razionerà di sicuro, conto di farmene smollare almeno un paio al giorno! Ho ricevuto anche uno dei miei snack preferiti, le orecchie di maiale secche! Chiedo scusa ai vegetariani, ma a me queste orecchie piacciono davvero molto. Il mio quindici agosto è andato decisamente bene, come supplemento serale, nella ciotola, ho trovato anche una bella porzione di lasagne mischiata ai miei croccantini! Che festa, ragazzi, gli umani dicono che il 15 Agosto è il giorno più caldo dell'anno, per me invece è stato di sicuro il più grasso!

Be a fox terrier these days is really tough! Walking, sleeping, eating, eating and then eating again. It was Ferragosto (15 Agoust) some days ago and the father (papà) of my human brought me a nice present: a BAG full of biscuits! At least two kilos of fine and sweet biscuits in different shapes all for me, the human will ration them for sure but I certainly have a couple every day! I also received one of my favourite snacks, dried pig ears to chew! I'm sorry for all the vegetarians out there, but I like dried pig ears a lot. My Ferragosto went really well: in the evening, as a extra, I found in my bowl a portion of lasagne mixed with my kibbles! What a day, dogs, the humans say the 15th of Agoust is the hottest day of the year, but for me it was the fattest!


Il padre dell'umana agita sotto il mio tartufo il sacchetto pieno di bischi...


Here comes the human's dad with all the biscuits...


Sgancia fratello!
Drop them, bro!

Evvai! Così si fa!


Yeah, nice stuff!

7 commenti:

Gus ha detto...

Oh Eubie! What a wonderful holiday you had. Hope your mom is not too stingy with the treats.

gussie

Wyatt ha detto...

Eubie,
You scored big time! I wonder what I would have to do to get such a big bag of goodies!!

Wyatt

TwoSpecialWires ha detto...

Eubie! We're back! And we're happy, thanks to you, to add another special day to our calendar! We'll be celebrating Ferrogosto from now on! (In return, you might want to put July 17 on yours! It's International Ice Cream Day!)

See ya again, soon, we hope,
Jake and Fergi

Chicco ha detto...

Ciao caro Eubie,
sono molto contento che tu abbia passato un bel ferragosto, il mio non è stato niente di che oltre al caldo insopportabile che ci sta affliggendo in questi giorni (38° all'ombra oggi!) Uff.... Ah, e i tuoi biscotti hanno un aspetto davvero succulento devono essere buonissimi!!!!
Woof, woof,

Chicco

Maggie and Mitch ha detto...

We love lasagne! Lucky you, Eubie!

Love ya lots
Maggie and Mitch

GRAÇA ha detto...

Eubie was very pleased you want to be my friend
So you have a thing like me I like to sleep there night ... tight in the crotch of my mami ..
Good weekend and good dreams
Kika's friend

GRAÇA ha detto...

Venho te desejar um bom domingo
Como ficou sua barriguinha depois de ter comido tanto?
Ronrons da
Kika