venerdì 16 settembre 2011

Dopo un bel po' - I'm back!

Per tutti gli ossi del mondo, da quanto tempo manco da queste parti ! Vi dico subito che non è stata colpa mia ma dell'umana (come al solito). Per tutto questo tempo ha ripetuto che era troppo impegnata con un lavoro e che una volta a casa era troppo stanca per lasciarmi zampeggiare sul "suo" computer. Mi ha tolto il pc ma mi ha lasciato con un cappotto di pelo così fitto che nelle mie scorribande per il vicinato mi avranno scambiato per una pecora!Fortunatamente, questo pomeriggio, mi ha dato una bella sistemata e sono tornato lo Eubie - il bellissimo Eubie, per essere precisi - di sempre. Nonostante sia ormai settembre inoltrato, fa ancora piuttosto caldo, così ogni sera porto l'umana a fare tanti bei giretti per goderci il fresco. In queste occasioni sfoggio una pettorina nuova fiammante: è arancione, con bordi e disegni fosforescenti di modo che tutti possano vedermi anche al buio. L'umana mi ha fatto qualche foto vestito così e con il flash della macchina fotografica mi sono illuminato tutto come un semaforo! Purtroppo ha scattato le foto col telefonino e non appena capirà come trasferirle sul pc potrò farvele vedere. Bellissima invenzione questa pettorina: non costa molto, si trova in diverse misure e camminando la sera ti fa sentire più tranquillo e soprattutto molto ammirato perché ti vedono proprio tutti anche da un miglio di distanza o a visibilità zero! Per via della toelettatura sono un po' provato, perciò tra poco vi saluterò ma ci tenevo a dare prima un grosso abbraccio peloso (a pelo corto dato il mio attuale aspetto), anche se in ritardo, ai miei nuovi amici Americani (Cani ed Umani tutti) in ricordo dell'11 Settembre. Per l'Anniversario ho guardato alla tv molti documentari e ho visto tanti miei cugini cani che sono corsi subito insieme ai loro coraggiosi Umani a dare una zampa e una mano a Ground Zero. Sto per leggere un libro che si intitola "Thunder Dog" e narra l'incredibile vicenda di un signore non vedente, Michael, che quella mattina riesce a fuggire dal 78°piano della Torre Uno grazie al suo Cane Guida Roselle, che l'aiuta a scendere per ben 1463 gradini fino alla salvezza! In una tragedia come quella dell'11 Settembre, la storia di Michael e Roselle aiuta a pensare che anche in mezzo alla devastazione qualcosa di bello può succedere!


For all the bones of the world! It's a long time since I've been there! It was not my fault but my human's (as usual). For all this time she said that she was too busy with her new work and when at home she was too tired to let me pawriting on "her" computer. She kept the computer but she left me with a coat of hair so tight that during my raids in the neighborhood they mistook me for a sheep for sure. Thankfully today she fixed me and now I'm Eubie again - the beautiful Eubie to be precise. Also if it's mid September the weather is still mild so every evening I take my human for a walk, to take fresh air. In these occasions I show off my brand new harness: it's orange, with glowing borders that makes me visible in the night. The human made me some pictures and with the camera flash I resembled a streetlight, unfortunately she took them with her phone and as soon as she understands how to transfer them on pc you can see them. How great invention is this harness!It's cheap, you find it in all sizes, you feel safer walking in the night and above all everybody can see you (= admire you)also in poor visibility. After the grooming I'm a bit tired so soon I go sleeping, but before I wanted to give a hairy (short hairy now) hug to all my new American Friends - Humans and Dogs, also if it's a bit late, for the 9/11 Anniversary. I spent this year 9/11 watching documentaries on tv, and I saw many of my cousins American Dogs running with their braves Humans to give paws and hands in Ground Zero. I'm starting to read a book called "Thunder Dog" about a blind man, Michael, who that morning was able to flee from the 78th floor of Tower One thanks to his Guide Dog Roselle who helped him to go down all the 1463 stairs to reach safety! In a tragedy like that of 9/11 the story of Michael and Roselle helps to think that also in the midst of devastation something good can happen! With dog love, Eubie...


Alcune foto per farvi sorridere un po' - Some pictures for make you smile


Eccomi con la pettorina fosforescente, non si nota perché è giorno e di solito non si vedono divani all'aperto...

This is my new glowing harness, it's not glowing because it's daytime and usually you can't find sofas outside...



Questa è una specie di maglietta che mi ha comprato l'umana. Sembro un cane emo, l'unico vantaggio di questa ridicola maglietta è che stretta com'è mi da un incentivo a dimagrire un pochino.
This other one is a kind of a shirt that human bought me, I don't know for what reason. I look like an emo dog and the only good thing of this shirt is that tight as it is will help me to lose weight.





Il mio sguardo qui sotto dice tutto quello che penso e che ho da dire ancora su questa ridicola maglietta!


My look in the picture below tells everything I think and I have to say about this ridicolous shirt!


3 commenti:

Wyatt ha detto...

Eubie-
We love your new outfits! You look like a rock star in that tee :)
It's good to have some new fashions for Autumn!

Wyatt and Stanzie

Maggie and Mitch ha detto...

We think you look great in your snazzy shirt, Eubie!
Thunder Dog sounds like a great read!

Love ya lots,
Maggie and Mitch

Chicco ha detto...

Ciao Eubie!! ben tornato! Si ti capisco... anche la mia umana adesso è molto impegnata e fa fatica a stare dietro a tutti i suoi seguitori.. Comunque si fa quel che si può. Si anche da noi c'è ancora caldo e molto umido perchè io abito anche in bassa pianura padana e le zanzare sono ancora tremende. ho amato la tua pettorina! Quell'arancione fa proprio figo mi piace! Non ti preoccupare stai benissimo!
Tanti saluti.
woof, woof,

Chicco